Französisches Theater – spielend leicht
Einem Schauspiel auf Französisch folgen? Das geht! Alle 7. und 8. Klässler konnten sich anhand der des Stücks „Tranquilla Trampeltreu“ von Michael Ende davon überzeugen – nach teilweise erst ein paar Wochen Unterricht in der Fremdsprache.
Die Tierfabel wurde in der Aula der Schule als unterhaltsames Ein-Personen-Stück vom Marina Lahann vom Theater Mandorla aufgeführt, mit Hilfe einiger Theaterkniffe auch für Anfänger verständlich. Die Tiere – neben der Schildkröte Tranquilla auch Rabe, Spinne, Echse und Schnecke – sprachen Französisch, parallel führte eine Erzählerin in deutscher Sprache durch die Handlung. Auch durch ihre ausdrucksstarke Mimik und Gestik unterstrich die Schauspielerin das Gesagte.
Die Geschichte passt zum manchmal etwas mühsamen Sprachenlernen: Tranquilla Trampeltreu möchte unbedingt zu einer Hochzeitsfeier des Sultans, sie kommt aber nur langsam voran und hat so manche Hürden zu meistern. Trotzdem lässt sie sich nicht entmutigen und kommt am an Schluss an, und zwar zur Fete des Nachfolgers. Die Botschaft: Mit Vertrauen in sich selbst, Geduld und Beharrlichkeit, kann man auch schwierigste Hindernisse bewältigen, „pas à pas“, Schritt für Schritt.
Immer wieder schlüpfte Marina Lahann in verschiedene Rollen, band die Schüler in das Spiel ein. Es gelang ihr sie zu fesseln und ihnen spielerisch die französische Sprache näherzubringen. Für die sehr künstlerische und kurzweilige Französischstunde bedankte sich das Publikum am Schluss mit großem Applaus.
